mt76: mt7615: move mcu bss upload before creating the sta

Run mt7615_mcu_add_bss_info routine before mt7615_mcu_sta_add since
the firmware requires the bss is created before the relative sta

Tested-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Suggested-by: YF Luo <yf.luo@mediatek.com>
Suggested-by: Lucy Hsu <lucy.hsu@mediatek.com>
Co-developed-by: Soul Huang <soul.huang@mediatek.com>
Signed-off-by: Soul Huang <soul.huang@mediatek.com>
Co-developed-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>