eeprom: at24: modify a comment referring to platform data

We no longer have platform data in at24, so this comment is invalid.
Make it refer to device tree & properties instead.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Acked-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>