Bluetooth: Update background scan parameters

If new scanning parameters are set while background scan is running,
we should restart background scanning so these parameters are updated.

Signed-off-by: Andre Guedes <andre.guedes@openbossa.org>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>