drm/edid: Make version checks less convoluted

Get rid of the confusing version_greater() stuff and
simply compare edid->revision directly everwhere. Half
the places already did it this way, and since we actually
reject any EDID with edid->version!=1 it's a perfectly
sane thing to do.

Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220927170006.27855-9-ville.syrjala@linux.intel.com