media: imx-media-csi: Do not propagate the error when pinctrl is not found

Since commit 52e17089 ("media: imx: Don't initialize vars that
won't be used") imx_csi_probe() fails to probe after propagating the
devm_pinctrl_get_select_default() error.

devm_pinctrl_get_select_default() may return -ENODEV when the CSI pinctrl
entry is not found, so better not to propagate the error in the -ENODEV
case to avoid a regression.

Suggested-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>
Reviewed-by: Steve Longerbeam <steve_longerbeam@mentor.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>