drm/amdgpu/pm: mark pcie link/speed arrays as const

They are read only.

Noticed-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>
Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>