habanalabs: fix handling of wait CS for interrupting signals

The -ERESTARTSYS return value is not handled correctly when a signal is
received while waiting for CS completion.
This can lead to bad output values to user when waiting for a single CS
completion, and more severe, it can cause a non-stopping loop when
waiting to multi-CS completion and until a CS timeout.

Fix the handling and exit the waiting if this return value is received.

Signed-off-by: Tomer Tayar <ttayar@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>