iio: sx9310: Miscellaneous format fixes

Miscellaneous format fixes throughout the whole file.

Signed-off-by: Daniel Campello <campello@chromium.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Reviewed-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>