mtd: nand: pxa3xx: Add documentation about the controller

Given there's no public specification to this date, and in order
to capture some important details and singularities about the
controller let's document them once and for good.

Cc: linux-doc@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel.garcia@free-electrons.com>
Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>