media: rc: ir-hix5hd2: fix error handling of clk_prepare_enable()

Return code of clk_prepare_enable() is ignored in many places.
The patch adds error handling for all of them.

Found by Linux Driver Verification project (linuxtesting.org).

Signed-off-by: Alexey Khoroshilov <khoroshilov@ispras.ru>
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>