habanalabs: return correct error code on MMU mapping failure

This patch fix a bug where EINVAL was returned instead of -EINVAL.

Signed-off-by: Omer Shpigelman <oshpigelman@habana.ai>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>