media: media-types.rst: fix typo

with -> which

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@chromium.org>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>