media: uvcvideo: Mark buffer error where overflow

Some cameras post inaccurate frame where next frame data overlap
it. this results in screen flicker, and it need to be prevented.

So this patch marks the buffer error to discard the frame where
buffer overflow.

Signed-off-by: Baoyou Xie <baoyou.xie@linaro.org>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>