staging: ozwpan: use kmalloc_array over kmalloc with multiply

Cleanup checkpatch.pl warnings.

Signed-off-by: Adrian Nicoara <anicoara@uwaterloo.ca>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>