greybus: sdio: add field to get_caps response

Frequency maximum and minimum are needed to complete the configuration
of the controller. Add them to get_caps response operation.

Signed-off-by: Rui Miguel Silva <rui.silva@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>