fs: dlm: use dlm_recovery_stopped in condition

This patch will change to evaluate the dlm_recovery_stopped() in the
condition of the if branch instead fetch it before evaluating the
condition. As this is an atomic test-set operation it should be
evaluated in the condition itself.

Reported-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>