arm64: dts: agilex/stratix10: Add reset properties for DMA

Add both the reset and reset-ocp properties for the DMA node on the
Stratix10 and Agilex platforms.

Signed-off-by: Dinh Nguyen <dinguyen@kernel.org>