ARM: dts: omap3-gta04: fix twl4030-power settings

Things are wired up for powersaving, so lets use the corresponding
compatible and also update a deprecated property name.

Signed-off-by: Andreas Kemnade <andreas@kemnade.info>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>