drm/amdgpu/sdma4: add renoir to powergating setup

Looks like renoir should be handled here as well.

Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>