powerpc/mm: flatten function __find_linux_pte() step 2

__find_linux_pte() is full of if/else which is hard to
follow allthough the handling is pretty simple.

Previous patch left { } blocks. This patch removes the first one
by shifting its content to the left.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>