media: v4l: Fix references in Intel IPU3 Bayer documentation

The references in Intel IPU3 Bayer format documentation were wrong. Fix
them.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>