KVM:x86: Clean up ModR/M "reg" initialization in reg op decoding

Refactor decode_register_operand() to get the ModR/M register if and
only if the instruction uses a ModR/M encoding to make it more obvious
how the register operand is retrieved.

Signed-off-by: Liam Ni <zhiguangni01@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220908141210.1375828-1-zhiguangni01@zhaoxin.com


Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>