ARM: tegra: Remove stray #reset-cells property

The Ouya board specifies the #reset-cells property for the GPIO
controller. Since the GPIO controller doesn't provide reset controls
this is not needed, so they can be dropped.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>