xtensa: merge SAVE_CP_REGS_TAB and LOAD_CP_REGS_TAB

Both tables share the same offset field but the different function
pointers. Merge them into single table with 3-element entries to reduce
code and data duplication.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>