ceph: remove useless session parameter for check_caps()

The session parameter makes no sense any more.

Signed-off-by: Xiubo Li <xiubli@redhat.com>
Reviewed-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>