[media] tw686x-kh: add audio support to the TODO list

The mainline tw686x driver also supports audio, that's missing here
as well.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>