arm64: dts: qcom: sm8250: drop unused properties from tx-macro

Neither qcom,sm8250-lpass-tx-macro bindings nor the driver use
"clock-frequency" and address/size cells properties.

  sm8250-mtp.dtb: txmacro@3220000: Unevaluated properties are not allowed ('clock-frequency', '#address-cells', '#size-cells' were unexpected)

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230109112221.102473-4-krzysztof.kozlowski@linaro.org