PCI: host-common: Use struct pci_host_bridge.windows list directly

There's no need to create a temporary resource list and then splice it to
struct pci_host_bridge.windows list. Just use pci_host_bridge.windows
directly. The necessary clean-up is already handled by the PCI core.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200522234832.954484-4-robh@kernel.org


Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>