[NIU]: Fix write past end of array in niu_pci_probe_sprom().

Noticed by Coverity checker and reported by Adrian Bunk.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>