[media] fe_property_parameters.rst: Adjust column sizes

Add position hints for some tables, in order for them to be
shown properly on LaTeX output.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>