arm64: tegra: Remove reset-names for QSPI

The Tegra QSPI controllers use a single reset control, so reset-names is
not necessary and therefore not specified in the DT bindings. Drop the
property from device tree files to avoid validation warnings.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>