OMAPDSS: Remove unused get_context_loss_count support

The omapdss driver no longer uses get_context_loss_count call, so we can
remove it.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Reviewed-by: Archit Taneja <archit@ti.com>