fs/super.c: stop calling fscrypt_destroy_keyring() from __put_super()

Now that the key associated with the "test_dummy_operation" mount option
is added on-demand when it's needed, rather than immediately when the
filesystem is mounted, fscrypt_destroy_keyring() no longer needs to be
called from __put_super() to avoid a memory leak on mount failure.

Remove this call, which was causing confusion because it appeared to be
a sleep-in-atomic bug (though it wasn't, for a somewhat-subtle reason).

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230208062107.199831-5-ebiggers@kernel.org