greybus: hid: fix success response being sent on errors

Make sure to only send a success response if we did not detect any
errors.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>