KVM: selftests: Verify parent PTE is PRESENT when getting child PTE

Verify the parent PTE is PRESENT when getting a child via virt_get_pte()
so that the helper can be used for getting PTEs/GPAs without losing
sanity checks that the walker isn't wandering into the weeds.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221006004512.666529-5-seanjc@google.com