drm/amdgpu/gfx8: add additional MQD initialization

Need to properly set the MTYPE and ROQ space setting.
This should fix performance regressions with KIQ enabled.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>