drm/nouveau/pmu: remove reset() hook

The reset hook of pmu_func is never called, and gt215 was the only chip
to implement. Remove this dead code.

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>