media: atomisp: fix identation at I2C Kconfig menu

There are several bad whitespacing usage there. Remove them.

While here, place all Kconfig options for sensors at the
same place.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>