[media] DocBook/Makefile: improve typedef parser

The typedef parser is wrong and doesn't get some of the
types defined at the DVB API. Improve it, as we want to add
cross-references to those types.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>