gpio: exar: Set proper output level in exar_direction_output

Current code does not set output level in exar_direction_output, fix it.
Also move the direction_output/direction_input code block to avoid forward
declaration for exar_set_value().

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>