block: simplify string handling in elv_iosched_store()

strlcpy() guarantees the dest buffer is NULL teminated.

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>