media: v4l2-ctrls: Add V4L2_CID_COLORFX_CBCR max setting

The max of V4L2_CID_COLORFX_CBCR is 0xffff, so add it to v4l2_ctrl_fill()
to sure not beyond that.

Signed-off-by: Dillon Min <dillon.minfei@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>