greybus: interface: fix potential use-after-free at remove

Fix resources (accessible through sysfs) being released before interface
is deregistered.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>