drm/nouveau/top: parse device topology right after devinit

We're going to want this information available earlier than it is now.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Reviewed-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>