media: coda: do not skip finish_run if aborting

Always call finish_run when the hardware signals completion. This
will allow JPEG contexts to clean up even if job_abort was called
during the device_run.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>