[media] af9033: fix firmware version logging

AF9030 and IT9130 series has different memory location for firmware
version. Choose correct location according to chip type.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>