staging: lustre: lnet: make brw_inject_one_error() static

It's not used anywhere outside of brw_test.c file.
Highlighted by sparse.

Signed-off-by: James Simmons <jsimmons@infradead.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>