dt-bindings: i2c: pca954x: Correct interrupt support

Only some of the PCA954x compatible ICs have interrupt
capability, but the binding advertises it on all ICs.

Sync the dt-binding with the driver and only advertise it on:
 - nxp,pca9542
 - nxp,pca9543
 - nxp,pca9544
 - nxp,pca9545

Signed-off-by: Patrick Rudolph <patrick.rudolph@9elements.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Acked-by: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>