mmc: sdhci-of-esdhc: Handle error from mmc_of_parse()

Since mmc_of_parse() may fail, let's deal with it and thus do proper
error handling.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>