hwmon: (pmbus) Use _pmbus_read_byte_data with callback

Some of the pmbus core functions uses pmbus_read_byte_data, which does
not support driver callbacks for chip specific write operations. This
could potentially influence some specific regulator chips that for
example need a time delay before each data access.

Lets use _pmbus_read_byte_data with callback check.

Signed-off-by: Mårten Lindahl <marten.lindahl@axis.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220428144039.2464667-3-marten.lindahl@axis.com


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>